Nuits-Saint-Georges
Besuch aus Nuits – Saint Georges im Mai 2026
(Bericht von Elke Schröder, Vorsitzende Freundeskreis Bingen – Nuits-St.Georges e.V.)
Vom 08.05.2026 bis zum 10.05.2026 waren unsere Freunde aus der burgundischen Partnerstadt in Bingen zu Besuch. Am Freitagabend wurden sie gemeinsam mit Gästen aus Hitchin durch Oberbürgermeister Thomas Feser im Hildegard-Forum begrüßt.
Bei einem anschließenden gemeinsamen Abendessen wurden alte Freundschaften neu aufgefrischt, Geschichten erzählt, viel gelacht und gesungen.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft. Nach dem Frühstück begaben sich die französischen Gäste gemeinsam mit ihren deutschen Gastgebern und Freunden auf eine Bahnfahrt nach Koblenz. Dort erfuhren sie bei einer 2-sprachigen Stadtführung viel Wissenswertes über die wechselvolle Geschichte der Stadt. Von 1794 bis 1813 war die Stadt unter französischer Besatzung, wovon sogar heute noch vieles zu bemerken ist. 
Die einzigen aus dieser Zeit noch bestehenden Pfarrkirchen und der Brunnen auf dem Rathausplatz mit dem Schängel wurden u.a. besucht. Hier erfuhren alle Teilnehmer auch die Herkunft des Namens Schängel, mit dem die Kinder, die aus einer Beziehung zwischen Koblenzerinnen und Franzosen hervorgingen, bezeichnet wurden. Die vielen Brunnen der Altstadt waren besonders beeindruckend. Am Moselufer bekamen wir ausführliche Informationen über den Hochwasserschutz und die Restauration des Reiterdenkmals von Kaiser Wilhelm I. In die von den Heeren Bonapartes zerstörte Festung Ehrenbreitstein zogen 1957 erstmals wieder deutsche Soldaten ein. Wir konnten sie aber leider wegen einer Veranstaltung auf dem Gelände nicht besuchen. Aus diesem Grund wurde uns vom Rheinufer aus über die wechselvolle Geschichte der Festung berichtet.
Nach so viel Informationen über die Geschichte und das Zusammenleben von Deutschen und Franzosen gab im Restaurant Wacht am Rhein ein typisches regionales Mittagessen, bevor sich alle Teilnehmer bei einem Rundgang durch die Altstadt wieder auf den Weg zum Bahnhof und zur Rückfahrt nach Bingen machten. Am Abend traf man sich in kleinen Gruppen bei rheinhessischen Spezialitäten um den Tag und die vielen Eindrücke Revue passieren zu lassen, und auch über die Zukunft einer deutsch-französischen Partnerschaft zu diskutieren.
Am Sonntagvormittag besuchten einige Teilnehmer den Binger Friedhof, um von der ehemaligen Binger Oberbürgermeisterin Birgit Collin-Langen Abschied zu nehmen, bevor es in Weingut Bernhard Grünewald einen reichhaltigen Brunch zum Abschied gab. Alle Teilnehmer freuten sich bei der herzlichen Verabschiedung bereits auf das kommende Treffen. -À la prochaine année-
Dieser besondere Austausch wurde durch eine Bezuschussung des Deutsch-französischen Bügerfonds finanziell möglich gemacht.
Offizielles Partnerschafstreffen des Freundeskreises Bingen – Nuits-St.Georges e.V. in Straßburg 2024
(Bericht von Elke Schröder, Vorsitzende Freundeskreis Bingen – Nuits-St.Georges e.V.)
Das diesjährige Treffen der deutschen Mitglieder des Freundeskreises Bingen – Nuits-St.Georges e.V. mit ihren französischen Freunden fand in der Zeit vom 24. – 26.04.2024 in Straßburg statt. Ausgewählt wurde dieser Ort auch im Hinblick auf die anstehenden Europawahlen. Bingen und Nuits-St.Georges leben seit nunmehr 64 Jahren ihre Partnerschaft und wollen hierdurch auch nach außen die Wichtigkeit eines geeinten Europas repräsentieren.
Zur Realisierung dieses Treffen konnten der Deutsch-französische Bürgerfonds und die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz als Förderer gewonnen werden.
Für die deutschen Teilnehmer des Partnerschaftstreffen gab es bereits auf der Hinfahrt einen Stopp an einem geschichtsträchtigen Ort, dem Besucherzentrum der „Maginot-Linie“ in Lembach. Hier wurde uns bei einer Führung durch die Anlage der Festung Four-á-Chaux, welche in den Jahren von 1930 bis 1935 als Verteidigungsanlage der nordwestlichen Grenze Frankreichs errichtet wurde, ihre Bedeutung und das Leben der Soldaten darin erläutert.
Abends angekommen im Hotel in Kehl-Kork, waren die französischen Partner auch bereits angereist. Die Wiedersehensfreude war groß und so konnte der offizielle Partnerschaftsabend mit einem guten Menu zum Abendessen und ausgiebigen Gesprächen begangen werden. Donnerstagsmorgen fuhren wir gemeinsam nach Straßburg, zum Gelände des Europäischen Parlaments. Nach der obligatorischen Sicherheitsüberprüfung wurden wir, geführt von einem jungen Mitarbeiter, zu einem Gesprächstermin mit der EU-Abgeordneten aus Rheinland-Pfalz gebracht. Während dieses Termins hatten wir Gelegenheit viele Fragen zum Parlament, der parlamentarischen Arbeit, den Arbeitsabläufen im Parlament und vielem mehr zu stellen. Es war nicht nur eine Fragestunde, sondern es entwickelte sich eine angeregte Diskussion zwischen uns Teilnehmern und der EU-Parlamentarierin. Die einhellige Meinung nach diesem Gespräch war, dass es für uns alle wichtig ist, in einer starken Union der europäischen Staaten zu leben. Im Anschluss wurden wir noch auf die Besuchertribüne des Parlaments geführt. Hier konnten wir noch die Abschlussrede des scheidenden Senatspräsidenten verfolgen, bevor wir mit einem Rundgang durch das Gebäude und den Innenhof das Gelände wieder verlassen mussten.
Nachmittags besuchten wir in kleinen Gruppen die Straßburger Altstadt, besichtigten das Münster und Museen. Zum Abendessen fuhren wir in die kleine elsässische Gemeinde Roeschwoog, um traditionellen Flammkuchen in allen Variationen zu genießen.
An unserem letzten gemeinsamen Tag wurden wir in zwei Gruppen durch die Straßburger „La Neustadt“ geführt. Dieses einzigartige Zeugnis der Architektur der deutschen Kaiserzeit rund um die Achse -Place de la République-Kaiserplatz-Place de L’Université- mit ihren Prachtstraßen und prächtigen Gebäuden hat unversehrt den Zweiten Weltkrieg überstanden und ist nun ein Teil des UNESCO-Welterbes. Die Ausführungen der beiden versierten Gästeführer war sowohl für die deutschen, als auch die französischen Teilnehmer sehr interessant und hat unser Wissen um die wechselvolle Geschichte Straßburgs erweitert.
Den Abschluss unseres Partnerschaftstreffens verbrachten wir bei einem gemeinsamen Mittagessen in einer typischen Straßburger Brasserie, bevor sich die Wege unserer zwei Gruppen wieder trennten. Mit einem ganz herzlichen -á l'année prochaine à Nuits-St.Georges- verabschiedeten sich alle voneinander.
Gelebte Städtepartnerschaft
Anstelle des bisher wechselseitigen Besuchs in der Partnerstadt treffen sich 32 Mitglieder des Freundeskreises Bingen a.Rh. – Nuits–St.Georges e.V. aus Bingen mit 22 französischen Partnern aus Nuits – St. Georges in diesem Jahr vom 24. bis 26.04.2024 zu einem gemeinsamen Besuch des Europäischen Parlaments in Straßburg.
Bereits bei der Anreise wird die Linie Maginot in Lembach/Frankreich besichtigt, bevor am Abend im Hotel in Kehl das Wiedersehen der Freunde gebührend gefeiert wird.
Der nächste Tag steht ganz im Zeichen eines gemeinsamen Europas. Im Hinblick auf die anstehenden Europawahlen gibt es ein Gespräch mit einer Europaabgeordneten, die Besichtigung des Plenarsaals, sowie den obligatorischen gemeinsamen Fototermin.
Abgerundet wird der Besuch der Stadt Straßburg durch gemeinsame Besichtigungen und Führungen in der historischen Altstadt mit der Kathedrale Notre Dame, den Vierteln -La Neustadt- und -La Petite France-. Auch die französische, bzw. die regionale Elsässer Küche wird bei diesem Treffen sicherlich nicht zu kurz kommen, bevor sich die langjährigen Partner beider Städte, nach drei schönen Tagen, wieder mit einem herzlichen -À Bientôt- voneinander verabschieden.
Ermöglicht wird dieses Treffen durch Fördermittel des 
Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde
8. September 1960
Einwohnerzahl
ca. 6.000
Entfernung/Fahrzeit
513 km/ca. 5 ½ Stunden
Geografische Lage
ca. 30 km südlich von Dijon in der Provinz Burgund an der Côte d’Or
Verkehrsanbindung
über A 61 – A 63 – A 6 Richtung Saarbrücken – A 4 Richtung Nancy – A 31 bis Dijon – weiter bis Abfahrt Nuits-Saint- Georges
Kurzbeschreibung
Nuits-Saint-Georges = herrliche burgundische Rotweine + gutes Essen + nette Menschen. Mit dieser einfachen Formel könnte man es mathematisch kurz und prägnant ausdrücken, was Nuits-Saint-Georges ist: nämlich eine liebenswerte kleine Stadt in der Provinz Burgund, (Bourgogne), an der Côte d’Or, wo eben mit die besten Rotweine dieser Welt wachsen.
Wobei gesagt werden muß, dass Gewerbe und Industrie in Nuits-Saint-Georges in den letzten 15 Jahren prosperiert haben, was ausgedehnte Gewerbeflächen gleich im Anschluss an die Autobahnabfahrt zeigen.
Das einstige Herzogtum Burgund wird begrenzt von vier Verwaltungsbezirken (Départemants). Diese einstigen Provinzen, Grafschafteon und Herzogtümer sind historisch gewachsen, haben ihre Eigenart, ihre Kultur, ihren Bau- und Lebensstil. Hier hat Burgund unvergängliche Werte geschaffen, seine Geschichte europäische Größe, sein Geist weltumspannende Wirkung erlangt.
Vieles hat dieser Landstrich, in dem auch der bekannte Ort Beaune liegt, mit unserer Landschaft am Rhein gemein. Die vor Jahren in der Gemarkung der Partnerstadt ausgegrabene römische Villa und die im Museum in Nuits-Saint-Georges ausgestellten Stücke schlagen eine Brücke zu Bingen, stimmen überein mit vielen Funden, die hier gemacht wurden und sind von gleicher Art und gleichem Material.
Auch das, was die beiden Städte gemeinsam verbindet, die Rebe und den Wein, haben die Römer an Mosel, Saône und den Rhein gebracht.
Die Strecke zwischen Beaune und Dijon – auf halber Strecke liegt unsere Partnerstadt Nuits-Saint-Georges – ist von solcher Schönheit, dass im Sommer allabendlich Fahrten zu den beleuchteten Winzerdörfern unternommen werden. Bedeutendster Edelsitz des Côte ist zweifellos der Clos de Vougeot. Ohne eines Baumes Schatten steht das Gefüge mehrerer Gebäude inmitten der fünfzig Hektar Rebgelände in unmittelbarer Nähe von Nuits-Saint-Georges. Die Strenge der Anlage verrät ihren Ursprung: das Schloss von Vougeot wurde 1551 durch Dom Jean Loysier, Abt von Citeaux errichtet. Der Haupttrakt spiegelt reinste französische Renaissance.
Heute ist das Chateau de Clos de Vougeot der Sitz einer der bedeutendsten französischen Weinbruderschaften, die weltbekannt gewordene Confrérie des Chevaliers du Tastevin. Gegründet von beherzten Männern in einem Weinkeller in Nuits-Saint-Georges, wurde 1914 das Schloss von der Weinbruderschaft erworben. Seit dieser Zeit wird der Clos de Vougeot mehrmals im Jahr Schauplatz lukullischer Diners (sogenannte ”charpitres) , denen die feierliche Inthronisation neu aufgenommener Ritter vom guten Tropfen auf den Fuß folgt.
Alt-Oberbürgermeister Erich Naujack (seit 1981) sowie die ehemalige Oberbürgermeisterin Birgit Collin-Langen (seit 1997) zählen zum erlesenen Kreis der Confrérie des Chevaliers du Tastevin.
Neben der Rebe gilt aber auch einer weiteren Frucht die Aufmerksamkeit der Menschen dieser Region: der schwarzen Johannisbeere, aus der ein äußerst schmackhafter Likör, der Cassis gewonnen wird. Dieser Likör wurde insbesondere durch seine Verbindung mit trockenem Weisswein oder Sekt berühmt und zwar als „Kir“ oder „Kir royal“. „Le Cassissium“ zeigt das ganze Universum der schwarzen Johannisbeere und seine Anwendung in der Gastronomie, der Medizin und Parfümerie. Nuits-Saint-Georges liegt auch an der „Straße der schwarzen Johannisbeere“.
Ein Ferienaufenthalt oder ein Kurztrip nach Nuits-Saint-Georges ist immer lohnenswert. Die Stadt verfügt über einige Hotels und gute bis ausgezeichnete Restaurants.
Informationen und Prospekte können angefordert werden beim:
Office de Tourisme
3 rue Sonoys
21700 Nuits-Saint-Georges
Tel. 0033-38061-2247
Fax 0033-38061-3098
Internet: www.ot-nuits-st-georges.fr
Die Partnerschaft stellt eine ausgezeichnet funktionierende Beziehung dar, aus der schon zahlreiche echte Freundschaften entstanden sind. Und wer sich für Partnerschaften interessiert, hat hier bereits früh die Möglichkeit ”einzusteigen”. Jährlich kommt es im Rahmen eines schon seit mehr als 20 Jahren bestehenden Schüleraustausches zu Begegnungen in Bingen und Nuits-Saint-Georges von jeweils ca. 25 Schüler/-innen im Alter von 12 bis 14 Jahren. Partner sind auf französischer Seite das Collège Felix Tisserand und in Bingen die Rochus-Realschule.
Austausche finden regelmäßig zwischen der Blutspendervereinigung (donneurs de sang) und dem DRK-Ortsverein Bingen sowie zwischen der Schützengesellschaft 1471 e.V. und der Société de Tir Sportif statt.
Freundeskreis Bingen am Rhein – Nuits-Saint-Georges
Am 21.01.2010 wurde der Freundeskreis Bingen am Rhein – Nuits-Saint-Georges als eingetragener Verein neu gegründet. Der Verein ist vom Finanzamt Bingen als gemeinnützig anerkannt.Ziel des Freundeskreis ist es, die seit über 50 Jahren bestehende Partnerschaft der Städte Bingen am Rhein und Nuits-Saint-Georges zu pflegen und mit Leben zu füllen.
(Textquelle und weitere Informationen:http://www.freundeskreis-bingen-nuits.de)
Syndicat d’initiative
Monsieur Mostacci
3 rue Sonoys
Nuits-Saint-Georges
Tel. 0033-38061-2247
Fax 0033-38061-3098
E-mail ot-nuits-st-georges(at)wanadoo.fr
