Dreck-weg-Tage / Bingen Clean-Up Days 2026 / Aufruf in verschiedenen Sprachen

Anmeldung noch bis 13. Februar

Die Stadt Bingen lädt alle großen und kleinen Binger Bürgerinnen und Bürger zu den 12. Binger Dreck-weg-Tagen ein.
Am Freitag,  13. März, machen sich Kitas und Schulen auf den Weg, an Ufern, Straßen- und Wegränder, in Grünanlagen und auf öffentlichen Plätzen achtlos weggeworfenen Müll einzusammeln. Am Samstag, 14. März, treffen sich hierzu Vereine, Initiativen und alle anderen freiwilligen Helferinnen und Helfer.
Anmeldungen sind noch bis Freitag,  13. Februar 2026, möglich. Ein Anmeldebogen ist erhältlich unter www.bingen.de/dwt oder bei der Stadtverwaltung Bingen, Wiebke Fleischmann, Telefon 06721/184-134, E-Mail: umweltabteilung@bingen.de. Sie steht auch gerne für weitere Fragen zur Verfügung.

Arabisch
أيام بينغن لتنظيف المدينة 2026 التسجيل متاح حتى 13 فبراي ر
تدعو مدينة بينغن جميع المواطنات والمواطنين، كبارًا وصغارًا، للمشاركة في الدورة الثانية عشرة من
أيام بينغن لتنظيف المدينة .
في يوم الجمعة 13 مارس، ستنطلق رياض الأطفال والمدارس لجمع النفايات المرمية بإهمال على
ضفاف الأنهار، وعلى جوانب الشوارع والطرقات، وفي المساحات الخضراء والأماكن العامة .
أما في يوم السبت 14 مارس، فسيجتمع لهذه الغاية أعضاء الجمعيات والمبادرات وجميع المتطوعات
والمتطوعين الآخرين .
لا يزال التسجيل ممكنًا حتى يوم الجمعة 13 فبراير 2026 يمكن الحصول على استمارة التسجيل عبر الموقع الإلكترون ي :
www.bingen.de/dwt
أو من إدارة مدينة بينغن لدى السيدة فيبكه فليشما ن
هاتف: 134 - 184 / 06721 البريد الإلكترون ي : umweltabteilung@bingen.de
وهي متاحة أيضًا للإجابة عن أي استفسارات أخرى .

Englisch
Bingen Clean-Up Days 2026
Registration open until February 13
The city of Bingen invites all citizens, young and old, to participate in the 12th Bingen Clean-Up Days.
On Friday, March 13, daycare centers and schools will set out to collect carelessly discarded trash along riverbanks, streets and paths, in parks, and on public spaces. On Saturday, March 14, clubs, initiatives, and all other voluntary helpers will join in for the clean-up effort.
Registrations are open until Friday, February 13, 2026. A registration form is available at www.bingen.de/dwt or from the Bingen City Administration, Ms. Wiebke Fleischmann, phone: +49 6721/184-134, email: umweltabteilung@bingen.de. She is also available to answer any further questions.

Ukrainisch
Прес-реліз.
Binger Dreck-weg-Tage 2026
Реєстрація триває до 13 лютого
Місто Бінген запрошує всіх дорослих і маленьких мешканців
Бінгена взяти участь у акції, присвяченої 12-омуДню
прибирання сміття «Binger Dreck-weg-Tage».
У п’ятницю, 13 березня, дитячі садки та школи вирушать
прибирати недбало викинуте сміття на тротуарах, уздовж доріг і
стежок, у зелених зонах та на громадських площах. У суботу, 14
березня, до них долучаться об’єднання, ініціативи та всі інші
добровільні помічники й помічниці.
Зареєструватися можна до п’ятниці, 13 лютого 2026 року.
Реєстраційну форму можна отримати на сайті www.bingen.de/dwt
або в міській адміністрації Бінгена у пані Вібке, пані Фляйшманн,
телефон: 06721/184-134, електронна пошта:
umweltabteilung@bingen.de.
Вони також із задоволенням відповість на додаткові запитання.
© Місто Бінген
© Stadt Bingen

Russisch
Бингенские дни «Долой мусор» 2026 
Регистрация возможна до 13 февраля.
Город Бинген приглашает всех больших и маленьких жительниц и жителей Бингена на 12-е Бингенские дни «Долой мусор».
В пятницу, 13 марта детские сады и школы отправятся собирать мусор, который безответственно выброшен на берегах, обочинах дорог и тропинок, в зелёных зонах и на общественных площадях. В субботу, 14 марта к акции присоединятся клубы, инициативные группы и все остальные добровольные помощницы и помощники.
Регистрация возможна ещё до пятницы, 13 февраля 2026 года. Бланк регистрации можно получить на сайте www.bingen.de/dwt <http://www.bingen.de/dwt>  или в городской администрации Бингена у госпожи Вибке Фляйшманн, телефон: 06721/184-134, электронная почта: umweltabteilung@bingen.de <mailto:umweltabteilung@bingen.de> . Она также с радостью ответит на любые дополнительные вопросы.