"Changing Dream Streams"

(14. Juli – 21. Oktober 2012)

Kontinuität und Wandel im Mittelrheintal und in der Wachau sind Thema einer Ausstellung zweier Künstlerinnen aus Deutschland und Österreich, die im Dialog Unterschiedliches im Gemeinsamen dieser bedeutenden Kulturlandschaften Europas untersuchen. Die exemplarische Auseinandersetzung mit Einzelaspekten an den Schnittstellen von Kultur und Natur (Burgenlandschaft, Weinkultur, Klosterregion etc.) geht von Fotografien aus, die Monika Kropshofer geschaffen hat. Das im Ausgangspunkt Dokumentarische wird in unterschiedlicher Weise verändert: Monika Kropshofer schafft durch Interventionen mit Techniken der Malerei/Zeichnung auf den Fotografien "virtuelle Installationen", neue Realitäten durch subtile Verfremdung und die Verflechtung von Abbild und Fantasie. Elisabeth Bergner reagiert auf die Fotografien und agiert, indem sie das Essentielle erspürt und dies mittels Form und Farbe abstrahiert. Durch den Dialog der Künstlerinnen werden die in Jahrtausenden erfolgten Veränderungen der geschichtsträchtigen Flusslandschaften ausschnittweise bis hin zu Details komprimiert und fokussiert.

Monika Kropshofer wurde in Neuwied geboren und lebt und arbeitet heute in Boppard. Einzelausstellungen ihrer Werke fanden bisher u.a. statt im Mittelrhein-Museum Koblenz, der Tufa Trier und der Landesvertretung Rheinland-Pfalz in Berlin.

Elisabeth Bergner hat ihre Wurzeln in der Wachau. Sie lebt und arbeitet in Grafenbach-St. Valentin (Niederösterreich). Arbeitsschwerpunkte – auch in zahlreichen Ausstellungen und öffentlichen Sammlungen in Österreich – sind Mosaik- und Glasmalerei sowie Kunst im öffentlichen Raum.